Překlad "tě vezmu" v Bulharština


Jak používat "tě vezmu" ve větách:

Nemůžu se dočkat, až si tě vezmu.
Нямам търпение да се омъжа за теб.
Protože teď tě vezmu do náručí a políbím, velice rychle a velice vášnivě.
Защото... Защото сега ще те прегърна и ще те целуна много бързо и много страстно.
A zítra večer tě vezmu do kina.
А утре вечер ще те заведа на кино.
Jestli jsi opravdu princ, já si tě vezmu.
Ако наистина си принц, аз ще се омъжа за теб.
Audrey, teď tě vezmu pryč odsud.
Одри... ще те измъкна от тук.
A pak a jedině tehdy, si tě vezmu.
Тогава и само тогава, ще се оженя за теб.
Zejtra ráno tě vezmu na Long Beach.
Утре ще отидем в Лонг Бийч.
Teď tě vezmu domů a dostaneš něco dobrýho.
Ще ти дам нещо хубаво за ядене.
Ty začneš zpívat, až si tě vezmu do parády.
Ще рецитираш като отвързан, след като те подредя.
Je hezký den, myslela jsem, že tě vezmu ven.
Денят е хубав, помислих си да те изведа.
Kdyby se s Mickem něco stalo, tak si tě vezmu, Sue.
Хей, Сю. Ако нещо се случи на Мик, аз ще дойда да те ухажвам.
A potom tě vezmu a odnesu tě do svého pokoje.
След това те връщам в моята стая.
Zítra tě vezmu do Central Parku.
Утре ще те заведа в Сентрал парк.
Pojď, prcku, já si tě vezmu.
Ето, мила, аз ще те взема.
Jestli chceš, tak tě vezmu dozadu a zastřelím tě.
Ако искаш, ще те изкарам навън и ще те гръмна.
A pokud budeš chtít, po zápase tě vezmu ven a naučím tě, jak střílet co nejblíž k mývalovi, aby se sám nakřápnul.
След това ще те науча как да стреляш по енот и той да напълни гащите.
Ano, samozřejmě, že si tě vezmu!
Да. Ще се омъжа за теб.
No, pro začátek... si tě vezmu s sebou.
Като за начало... Идваш с нас.
Teď myslím vážně jen to, že tě vezmu do ložnice.
Точно сега съм сериозен, да те заведа в спалнята.
A jestli přeteču, tak tě vezmu s sebou!
Ако падна, ще те взема със себе си!
Postarám se o tohle a pak tě vezmu hned do nemocnice.
Нека се оправя с това и ще те закарам право в болницата.
Přes zimu něco vyděláme a až roztaje sníh, sám tě vezmu do Greenville a zjistíme, kam poslali tvoji ženu.
Зимата ще изкараме малко пари, а когато снегът се стопи, ще дойда с теб в Грийнвил и ще открием къде е жена ти.
Meg, shrábnu si tě, vezmu tě domů, a budu tě péct, dokud nebudeš vyschlá.
Мег, ще те хвана, ще те заведа вкъщи и ще те пека, докато се гърчиш.
Jestli mám chcípnout, zkurvysyne, tak tě vezmu s sebou.
Ако ще умра, ще те взема със себе си, негоднико!
Když tě vezmu dopředu, musíš ho zabít.
Ако ви отведа отпред... трябва да го убиете.
Když si tě vezmu, tak vše, co mám, bude tvé.
Ако се омъжа за теб, всичко което имам ще е твое.
Měl jsem strach, že tě vezmu do světa, kterému ani já nerozumím.
Аз-аз се страхувах да видиш света, който не разбирам напълно.
Takže máš pět minut na rozhodnutí, zda změníš svůj život, nebo tě vezmu do vězení.
Значи имаш 5 минути да решиш дали ще промениш живота си, или да те водя към затвора.
Brendane, nezapomeň, že tě vezmu po škole do skauta, takže nejezdi domů autobusem.
Не забравяй, че ще те карам към скаутите, така че не чакай автобуса.
Buď odsud můžeš odejít živá nebo tě vezmu ven a co z tebe zbude hodím do jezera.
Тръгваш си от тук жива, или ще изхвърля останките ти в езерото.
Souhlasila jsem, že si tě vezmu.
Съгласих се да се омъжа за теб.
Jamesi, miluju tě a nemůžu se dočkat, až si tě vezmu.
Джеймс, обичам те. Нямам търпение да се омъжа за теб!
Pokud jsi nevinný a osvobodí tě, tak si tě vezmu.
Ако си невинен и те оправдаят, ще се омъжа за теб.
Prosím, zaplať mi a já tě vezmu za tvojí rodinou.
Моля ви, платете ми, и мога да ви отведа при семейството ви.
Když teď se mnou půjdeš dovnitř, tak zítra tě vezmu zase do lesa a ukážeš mi, kde přesně žiješ, dobře?
Ако дойдете вътре с мен сега, След утрешния ден... Аз ще ви отведе обратно към гората и можете да ми покаже точно къде живеете.
A vzápětí druhý vzkaz: "Nemohu se dočkat, až tě vezmu do náruče."
И след това още едно съобщение. "Нямам търпение да те прегърна."
0.43655896186829s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?